Pendant de sa carrière, Claude Schaeffer a eu à coeur de publier régulièrement les résultats de ses fouilles. Outre les rapports annuels (disponibles dans la revue "Syria"), et les communications à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, de nombreuses études sont parues sur les deux sites de fouilles de Claude Schaeffer, et dont on trouve ici les documents préparatoires, des notes et brouillons aux épreuves jusqu'à certains ouvrages dans leur forme définitive ainsi que les articles (souvent en tiré-à-part).
Andrée Herdner a travaillé en collaboration avec Claude Schaeffer. Spécialiste de l'ugaritique, ancienne élève d'Adolphe Lods, c'est elle qui publia le "Corpus des tablettes en cunéiformes alphabétiques découvertes à Ras Shamra-Ugarit de 1929 à 1939" regroupant 219 textes trouvés à Ras Shamra lors des fouilles dirigées Schaeffer et copiés par Virolleaud. On présente ici sa correspondance. On conserve également des fichiers bibliographiques et étymologiques.